เอพีรายงานข่าวว่า สมาคมนักกีฏวิทยาแห่งอเมริกา (The Entomological Society of America) แถลงเมื่อวันจันทร์ที่ 25 กรกฎาคม 2022 ว่าได้มีการเปลี่ยนชื่อสามัญของต่อยักษ์เอเชีย (the Asian giant hornet) ซึ่งเป็นแมลงต่างถิ่น ที่กำลังทำลายความสมดุลของระบบนิเวศของอเมริกา โดยเปลี่ยนชื่อเป็นต่อยักษ์เหนือ (the northern giant hornet) แทน

“ท่ามกลางคดีเกลียดชังและการเลือกปฏิบัติต่อผู้คนเชื้อสายเอเชียที่เพิ่มขึ้นอย่างมากในขณะนี้ เป็นเหตุให้คำว่า “เอเชีย” ในชื่อของแมลง สามารถทำให้เกิดความรู้สึกต่อต้านเอเชียได้โดยไม่ตั้งใจ” สมาคมนักกีฏวิทยาฯ ระบุ

นอกจากนี้ สมาคมนักกีฎวิทยาฯ ยังบอกอีกว่า ชื่อ “ต่อยักษ์เอเชีย” ยังก่อให้เกิดความสับสน เพราะต่อทุกชนิด รวมถึงแตน (wasps) อีก 22 สปีชีส์ ในสกุล Vespa ต่างเป็นแมลงที่มีถิ่นกำเนิดในเอเชียทั้งสิ้น ดังนั้นชื่อของ ต่อยักษ์เอเชีย จึงไม่มีข้อมูลที่มีประโยชน์ใดๆ ทั้งในเชิงชีววิทยาและพฤติกรรมจำเพาะของสปีชีย์ เวสป้า แมนดาริเนีย (Vespa Mandarinia) เลย ดังนั้นการเปลี่ยนชื่อเป็น “ต่อยักษ์เหนือ” จึงมีความแม่นย้ำและง่ายในการเข้าใจมากกว่า

ต่อขนาดใหญ่ที่เพิ่งได้รับการเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการชนิดนี้ ถูกพบในอเมริกาครั้งแรกที่ทางเหนือของรัฐวอชิงตันและบริติช โคลัมเบีย ในปี 2019 โดยแมลงที่ได้ชื่อว่าเป็นผู้บุกรุกชนิดนี้ มีผลกระทบโดยตรงต่อประชากรผึ้ง (honeybees) โดยต่อยักษ์รังเล็กๆ สามารถทำลายผึ้งน้ำหวานทั้งรังได้ภายในเวลาไม่ถึงชั่วโมง จนมีฉายาว่าต่อฆาตกร (murder hornet)

ข่าวบอกว่าสำนักงานเกษตรของรัฐวอชิงตัน ได้เร่งทำลายรังของต่อยักษ์เหนือชนิดนี้อย่างจริงจังในช่วงที่ผ่านมา และว่าขณะนี้ยังไม่ปรากฎว่ามีต่อยักษ์ชนิดนี้นอกรัฐวอชิงตัน แต่สมาคมนักกีฏวิทยาฯ แสดงความกังวลว่าหากไม่มีการควบคุมที่ดีพอ แมลงอันตรายชนิดนี้ จะสามารถแพร่กระจายได้อย่างรวดเร็วในภูมิภาค แปซิฟิกนอร์ธเวสท์ เพราะมีสภาพอากาศที่เหมาะสมกับการเติบโตของต่อยักษ์ชนิดนี้.