สำนักงานอัยการโบรวาร์ด เคาน์ตี ของฟลอริด้า แถลงเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2026 ว่าจะไม่ดำเนินคดีกับเมลิสซา เพย์น หญิงที่ยิง บาร์ต ดีกูกลิเอลโม อดีตทหารบกวัย 62 ปี เสียชีวิตระหว่างการทะเลาะกันเรื่องที่จอดรถหน้าห้างวอลมาร์ท เมืองนอร์ท ลอเดอร์เดล รัฐฟลอริดา เมื่อวันที่ 30 มิถุนายนที่ผ่านมา

อัยการระบุว่า เพย์นได้รับความคุ้มครองจากการดำเนินคดีตามกฎหมาย “Stand Your Ground” ของรัฐฟลอริดา เพราะหลักฐานไม่เพียงพอที่จะหักล้างคำให้การของเธอว่า ใช้ปืนป้องกันตัวเนื่องจากมีเหตุผลให้เชื่อว่าจะได้รับอันตรายร้ายแรง

นอกจากคลิปวิดีโอที่แสดงให้เห็นว่าอดีตทหารผ่านศึกเป็นฝ่ายเดินหน้าเข้าหาคู่กรณีที่พยายามเดินหนีแล้ว บันทึกของอัยการยังอ้างถึงพยานคนหนึ่ง ได้ยินดีกูกลิเอลโม ตะโกนข่มขู่เพย์นว่าเขาจะ “จัดการเธอให้เละ” (f— her s— up) ขณะที่พยานอีกคนได้ยินเขาขู่ว่าจะทำลายรถของเธอ 

ด้านเพย์นให้การกับเจ้าหน้าที่ว่า ดีกูกลิเอลโมใช้คำเหยียดคนดำด่าเธอตั้งแต่เริ่มมีปากเสียงกัน

เหตุการณ์เริ่มขึ้นเมื่อเพย์นขับรถเชฟโรเลต มาลิบู สีขาว มาถึงลานจอดรถพร้อมหลานสาว ขณะที่ดีกูกลิเอลโมขับรถเกียมาเพียงลำพัง ทั้งสองฝ่ายพยายามเข้าจอดในช่องเดียวกันจนเกิดการเผชิญหน้ากันช่วงสั้นๆ ก่อนที่ดีกูกลิเอลโม จะจอดรถขวางทางแล้วเดินเข้าไปในวอลมาร์ท ส่วนเพย์นนั่งรออยู่ภายในรถ ขณะที่หลานสาวเข้าไปในห้าง

ประมาณหนึ่งนาทีครึ่งต่อมา ดีกูกลิเอลโมกลับมาที่รถ และพูดเสียงดังกับเพย์น โดยพยานหลายคนให้การเหมือนกันว่าเขาข่มขู่จะทำร้ายเธอ จากนั้นเขาขับรถออกไปจอดอีกจุดและเดินกลับมาหาเพย์นอีกครั้ง

พยานคนหนึ่งระบุว่า ดีกูกลิเอลโมมีอาการโกรธอย่างเห็นได้ชัด ตัวสั่น และสูบบุหรี่ขณะจ้องมองเพย์น ก่อนเดินตรงเข้าหารถของเธอ ทำให้เพย์นลงจากรถโดยถือโทรศัพท์ (คุยกับสามี) ในมือซ้ายและปืนในมือขวา

พยานได้ยินเธอตะโกนให้เขาหยุด โดยเตือนว่า “มันไม่คุ้มหรอก” และ “ถ้าคุณยังเดินเข้ามา ฉันจะยิง” แต่ดีกูกลิเอลโมยังคงเดินเข้าหาพร้อมท้าทายให้ยิง ขณะที่เพย์น ถอยหนีไปรอบรถคันที่จอดอยู่ด้านข้าง ก่อนจะยิงคู่กรณีเข้าที่ท้องหนึ่งนัด

หลังลั่นไก เธอบอกสามีที่รับฟังเหตุการณ์ทางโทรศัพท์ตลอดเวลาว่า “ที่รัก ฉันยิงแล้ว โทรเรียกตำรวจด้วย”

ดีกูกลิเอลโม ซึ่งครอบครัวระบุว่าเป็นอดีตทหารผ่านศึกจากปฏิบัติการพายุทะเลทราย ถูกนำส่งโรงพยาบาลโบรวาร์ด เจเนอรัล แต่เสียชีวิตจากบาดแผลกระสุนปืนในเวลาต่อมา

ผลการชันสูตรศพ เจ้าหน้าที่พบแอมเฟตามีน เดลตา-9 ทีเอชซี ซึ่งเป็นสารออกฤทธิ์ในกัญชา และเซอร์ทราลีน ซึ่งเป็นยาต้านซึมเศร้ากลุ่ม SSRI อยู่ในเลือดของดีกูกลิเอลโม

เพย์นถูกควบคุมตัวช่วงสั้นๆ หลังเกิดเหตุ ก่อนปล่อยตัวภายหลังเธอยืนยันว่าเป็นการป้องกันตัว

สตีเฟน เจ. แซกคอร์ อัยการผู้จัดทำบันทึกสรุปคดี ระบุว่า กฎหมาย Stand Your Ground ของรัฐฟลอริดา อนุญาตให้เพย์นป้องกันตัวเอง โดยไม่จำเป็นต้องรอจนถูกทำร้ายก่อน และว่าเธอสามารถใช้อาวุธป้องกันได้ได้ทันที และไม่จำเป็นต้องถอยหนีอย่างที่ปรากฎในวิดีโอด้วย 

“คลิปวิดีโอไม่ได้พิสูจน์ว่าเพย์นเป็นฝ่ายถูก แต่รัฐไม่มีหลักฐานหนักแน่นเพียงพอที่จะหักล้างคำกล่าวอ้างของเธอว่า มีเหตุอันสมควรให้กลัวว่าจะได้รับอันตรายร้ายแรง จึงไม่สามารถดำเนินคดีกับเธอได้” สำนักงานอัยการระบุ.

ทหารผ่านศึกดับอนาถ หลัง “แย่งที่จอดรถ” กับหญิงถือปืน :