สภานิติบัญญัติรัฐนิวยอร์กได้ผ่านร่างกฎหมายหมายเลข A8382A/S9316 เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2026 ส่งผลให้กฎหมายฉบับนี้อยู่ระหว่างการพิจารณาของผู้ว่าการรัฐ แคธี โฮคูล ซึ่งยังไม่แสดงท่าทีชัดเจนว่าจะยอมรับหรือวีโต้ ร่างกฎหมายฉบับนี้

สาระสำคัญของกฎหมายฉบับนี้ คือให้เปลี่ยนคำว่า mother และ father ซึ่งเป็นคำที่ระบุเพศชัดเจน เป็นคำกลางทางเพศ หรือ gender-neutral terms แทน มีผลกับเอกสารและกระบวนการทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับครอบครัวทั้งหมด

 โดยคำว่า mother ถูกเปลี่ยนเป็น gestating parent หรือ ผู้ให้กำเนิดบุตร ส่วนคำว่า father เปลี่ยนเป็น non-gestating parent หรือผู้ปกครองที่ไม่ได้ตั้งครรภ์

นอกจากนี้ คำว่า paternity หรือความเป็นบิดา จะถูกเปลี่ยนเป็น parentage หรือความเป็นผู้ปกครอง ขณะที่คำว่า putative father ซึ่งใช้เรียกบุคคลที่อาจเป็นบิดาทางชีวภาพแต่ยังไม่ได้รับการรับรองตามกฎหมาย จะถูกเปลี่ยนเป็น alleged parent หรือผู้ปกครองที่ถูกกล่าวอ้าง

กฎหมายฉบับนี้มีผลต่อกฎหมายศาลครอบครัว (Family Court Act) กฎหมายความสัมพันธ์ในครอบครัว (Domestic Relations Law) กฎหมายว่าด้วยค่าเลี้ยงดูบุตร (Child Support Law) และกฎหมายการศึกษา (Education Law) ของรัฐนิวยอร์ก ทั้งนี้เพื่อให้ถ้อยคำทางกฎหมาย ครอบคลุมครอบครัวที่มีลูกจากการอุ้มบุญ, การใช้เทคโนโลยีช่วยการเจริญพันธุ์ และครอบครัวที่มีผู้ปกครองเพศเดียวกัน ฯลฯ

ผู้สนับสนุนร่างกฎหมายยืนยันว่า การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวไม่ได้กระทบสิทธิของผู้ปกครองตามกฎหมาย และไม่ได้ห้ามประชาชนใช้คำว่า “พ่อ” หรือ “แม่” ในชีวิตประจำวัน แต่เป็นเพียงการปรับถ้อยคำในกฎหมายและเอกสารทางกฎหมายของรัฐให้เหมาะกับยุคสมัย และเป็นกลางทางเพศมากขึ้น

อย่างไรก็ตาม ฝ่ายคัดค้านมองว่าเป็นการแก้ไขภาษาทางกฎหมายที่ไม่จำเป็น และเป็นการลดความสำคัญของคำว่า “พ่อ” และ “แม่” ซึ่งใช้กันมาอย่างยาวนานในสังคมอเมริกัน

หากได้รับการลงนามโดยผู้ว่าการรัฐ กฎหมายของรัฐนิวยอร์กฉบับนี้ จะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 พฤศจิกายน 2026.