ตุ๊กตาบาร์บี “เจ้าหญิงกัมพูชา” ซึ่งเป็นหนึ่งในบรรดาเจ้าหญิงจากห้าประเทศ ในซีรีส์ Dolls of the World: The Princess Collection ของแมทเทล วางจำหน่ายวันที่ 1 มีนาคม 2003 หรือเมื่อกว่า 23 ปีที่แล้วในราคา 19.99 ดอลลาร์นั้น ได้กลายเป็นของสะสมที่มีราคา โดยมีการประกาศขายบนเว็บไซต์อเมซอนในราคา 124.95 ดอลลาร์ ซึ่งเมื่อรวมภาษีและค่าส่งแล้วจะอยู่ที่ 138.68 ดอลลาร์

โดยบาร์บี เจ้าหญิงกัมพูชา ดังกล่าว แม้จะยังไม่เคยแกะออกจากกล่อง แต่สภาพของกล่องค่อนข้างยับเยิน ทำให้เชื่อว่าหากอยู่ในสภาพที่สมบูรณ์กว่านี้ ราคาในตลาดนักสะสมจะสูงกว่านี้ได้อีก

จากการตรวจสอบของสยามทาวน์ยูเอส พบว่าด้านหลังกล่องบรรยายว่า “ในโลกโบราณ ดินแดนนี้เป็นหัวใจของอาณาจักรอันยิ่งใหญ่ของชาวเขมร ซึ่งปกครองอินโดจีนตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 9 ถึงคริสต์ศตวรรษที่ 13”

เจ้าหญิงผมดำผู้เลอโฉมคนนี้ เป็นธิดาของกษัตริย์ อาศัยอยู่ที่พระราชวังริมแม่น้ำโขงในกรุงพนมเปญ แต่งองค์ในชุด “ซัมปอต” ซึ่งเป็นเครื่องนุ่งห่มคล้ายโสร่ง ยาวถึงระดับเข่า พันรอบลำตัว เช่นเดียวกับที่บรรพบุรุษของเธอสวมใส่มาหลายศตวรรษ มารอชมขบวนแห่ในงานเทศกาลโชล ชนัม ทมาย (Chaul Chnam Thmey) หรือปีใหม่กัมพูชาอยู่ที่ศาลาแสงจันทร์ 

ข้อมูลหลังกล่องยังบรรยายถึงนาฏศิลป์เขมรแบบคลาสสิกที่มีนานกว่าพันปีด้วยว่า “ดนตรีเริ่มบรรเลงด้วยฆ้อง กลอง ขลุ่ย ระนาดไม้ และเครื่องสายประเภทซอ การร่ายรำเริ่มต้นขึ้น และเจ้าหญิงก็หลงใหลไปกับการแสดง”

อย่างไรก็ดี แม้ว่าหลังกล่องจะระบุว่าเจ้าหญิงกัมพูชาสวมชุดซัมปอตก็ตาม แต่เครื่องแต่งกายที่เห็นนั้น “คุณใหญ่” อักษราภัค เกตทอง ผู้เชี่ยวชาญผ้าไทยและชุดไทยแห่งร้านเดอะภูเขา ในไทยทาวน์ แสดงความเห็นกับสยามทาวน์ยูเอสว่า “มันคือชุดไทยโบราณ”

“ในภาพคือการนุ่งผ้าจับจีบหน้านาง มีสะใบผ้าพาดไหล่ ถ้ารวมเครื่องประดับทอง และรัดเกล้ายอดก็เป็นภาพที่ใกล้กับชุดไทยโบราณมากกว่า อาจจะเป็นชุดไทยจักรีหรือไม่ก็เครื่องแต่งกายนาฏศิลป์ ไม่น่าจะเป็นการนำซัมปอตของกัมพูชามาถ่ายทอดแบบตรงตัว” คุณใหญ่กล่าว

ส่วนเหตุผลที่ทำให้บริษัทแมทเทล ใส่ชุดไทยให้เจ้าหญิงกัมพูชานั้น “คุณใหญ่” แสดงความเห็นว่า อาจมาจากข้อมูลไม่ละเอียด หรืออาจจะออกแบบจาก “ภาพจำ” ของชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มากกว่าชุดจริงของชาติใดชาติหนึ่ง

“ต้องเข้าใจว่าซีรีส์ Dolls of the World เป็นตุ๊กตาสะสมเชิงแฟชั่น ไม่ใช่งานพิพิธภัณฑ์ เชื่อว่าเจ้าหญิงชาติอื่นๆ ก็ไม่น่าจะตรงแป๊ะๆ คือพี่มองว่าเจ้าหญิงเอเชียแบบที่คนอเมริกันเข้าใจก็คือแบบนี้ ไม่ใช่นุ่งโจงกระเบน” 

นอกจากบาร์บีเจ้าหญิงกัมพูชา หรือ Princess of Cambodia Barbie Doll แล้ว ซีรีส์ Dolls of the World: The Princess Collection ของแมทเทลยังเจ้าหญิงอังกฤษ เจ้าหญิงกรีกโบราณ เจ้าหญิงญี่ปุ่น และเจ้าหญิงไวกิง.

#บาร์บี #เจ้าหญิงกัมพูชา #PrincessOfCambodia #DollsOfTheWorld #ชุดซัมปอต #ชุดไทยโบราณ #กัมพูชา #สยามทาวน์ #คนไทยในต่างแดน #คนไทยในอเมริกา #คนไทยแอลเอ