คริสเตียโน โรนัลโด สุดยอดนักฟุตบอลแห่งยุค ประกาศยุติการเล่นให้ทีมชาติโปรตุเกสอย่างเป็นทางการ ผ่านวิดีโอที่เผยแพร่ทางโซเชียลมีเดียเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2026 ปิดฉากเส้นทางนักฟุตบอลทีมชาติที่เริ่มต้นตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2003

โรนัลโดกล่าวว่า “ถึงชาวโปรตุเกสทุกคน วันนี้ถึงเวลาที่ผมต้องคืนเสื้อหมายเลข 7 ให้ทีมชาติแล้ว” พร้อมระบุว่า ตลอด 23 ปีที่ผ่านมา เขาได้รับทั้งเกียรติและความรับผิดชอบในการสวมเสื้อตัวนี้ลงแข่งขันทั่วโลก และการตัดสินใจอำลาทีมชาติไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะเป็นการตัดสินใจด้วยหัวใจ

ตลอดการรับใช้ทีมชาติ โรนัลโดลงสนาม 234 นัด ยิงได้ 146 ประตู ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดของฟุตบอลชายระดับทีมชาติ และนำโปรตุเกสคว้าแชมป์ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป หรือยูโร 2016 รวมถึงแชมป์ยูฟ่า เนชันส์ ลีก ในปี 2019 และ 2025

เขายังสร้างประวัติศาสตร์เป็นนักฟุตบอลคนแรกที่ยิงประตูได้ในฟุตบอลโลก 6 สมัย โดยฟุตบอลโลก 2026 ที่จัดขึ้นในสหรัฐฯ แคนาดา และเม็กซิโก เป็นฟุตบอลโลกครั้งสุดท้ายของเขา ก่อนโปรตุเกสตกรอบ 16 ทีมสุดท้ายจากการแพ้สเปน 0-1

การประกาศอำลาทีมชาติเกิดขึ้นหลังโรนัลโดมีความขัดแย้งกับฮอร์เก เชซุส หัวหน้าผู้ฝึกสอนทีมชาติโปรตุเกส โดยเขาเคยออกจากแคมป์ทีมชาติโดยไม่ได้รับอนุญาต หลังไม่พอใจที่ถูกดร็อปเป็นตัวสำรอง และถูกลงโทษแบน 30 วัน ก่อนจะออกมาขอโทษเพื่อนร่วมทีมในเวลาต่อมา

ด้านเชซุสกล่าวว่า เขาเคยขอให้โรนัลโดอยู่ช่วยทีมชาติต่อไป แต่เคารพการตัดสินใจ พร้อมยกย่องว่าโรนัลโดจะเป็นบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ฟุตบอลโปรตุเกสตลอดไป

อย่างไรก็ตาม การอำลาครั้งนี้เป็นเพียงการยุติบทบาทในทีมชาติเท่านั้น โดยโรนัลโดยังมีแผนลงเล่นฟุตบอลอาชีพกับสโมสรอัล นาสเซอร์ ในซาอุดีอาระเบียต่อไป เพื่อเดินหน้าสู่เป้าหมายยิงประตูตลอดอาชีพให้ครบ 1,000 ลูก.