เมื่อวันที่ 4 กันยายน 2026 นิวยอร์ก แม็กกาซีน เผยแพร่บทความ Inside Trump’s Ballroom Obsession หรือเบื้องหบังความหมกมุ่นของทรัมป์เรื่องการสร้างห้องบอลรูม ซึ่งเรียบเรียงจากสัมภาษณ์ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เกี่ยวกับโครงการก่อสร้างต่างๆ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ที่ทรัมป์กำลังผลักดันอย่างสุดความสามารถ  

โดยผู้สัมภาษณ์ยกคำวิจารณ์ของจอน ออสซอฟฟ์ วุฒิสมาชิกเดโมแครตจากจอร์เจีย ที่กล่าวว่าโครงการมูลค่ามหาศาลเหล่านั้น เกิดขึ้นเพราะทรัมป์กำลังสร้างอนุสรณ์ให้ตัวเอง เพราะรู้ว่าจะไม่มีใครสร้างให้เมื่อเขาไม่อยู่แล้ว

แทนที่ทรัมป์ จะปฏิเสธคำวิจารณ์นั้น เขากลับตอบว่า “จริงครับ ไม่มีใครทำให้เมื่อผมไม่อยู่แล้ว เมื่อผมออกจากที่นี่ ก็ไม่มีใครทำให้”

โดยโครงการใหญ่ที่ทรัมป์ผลักดันแม้จะถูกต่อต้าน ทั้งจากฝั่งเดโมแครต ศาล และประชาชนจำนวนมากนั้น นอกจากห้องบอลรูมมูลค่าประมาณ 600 ล้านดอลลาร์แล้ว ยังมีโครงการอื่นๆ อีกหลายโครงการ รวมถึงประตูชัย (Triumphal Arch) สูง 250 ฟุต ใกล้สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตันด้วย

ซีเอ็นเอ็นรายงานว่า สมาชิกพรรครีพับลิกันในสภาคองเกรสและที่ปรึกษาของทรัมป์บางส่วนกังวลว่า การพูดถึงโครงการบอลรูม และการก่อสร้างอื่นๆ ที่ต้องใช้งบประมาณมหาศาลแบบต่อเนื่อง ในช่วงที่อเมริกาไม่สามารถถอนตัวออกจากสงครามอิหร่านที่ทรัมป์ก่อขึ้น และส่งผลกระทบกับสภาพเศรษฐกิจอย่างรุนแรงในเวลานี้ อาจกระทบโอกาสของพรรคในการเลือกตั้งกลางเทอม เพราะทำให้บรรดาผู้สมัครของพรรคในทุกตำแหน่งหาประเด็นหาเสียงได้ยากขึ้น

ทรัมป์กล่าวอย่างภูมิใจกับนิวยอร์ก แม็กกาซีนว่า ประชาชนควรขอบคุณเขาที่ผลักดันการสร้างห้องบอลรูม พร้อมยืนยันว่าเขาภูมิใจในงานที่กำลังทำ แม้หลายคนจะเตือนไม่ให้สัมภาษณ์เรื่องนี้ โดยเขาอ้างว่าโครงการมีความจำเป็นด้านความมั่นคง เพราะเป็นห้องเต้นรำที่มีจุดขึ้นลงโดรนบนหลังคา มีบังเกอร์ใต้ดิน และติดตั้งหน้าต่างกันกระสุนด้วย

ส่วนการใช้ชื่อตัวเองตั้งชื่อห้องบอลรูมของทำเนียบขาวนั้น ทรัมป์กล่าวแต่เพียงว่า “หวังว่าจะเป็นเช่นนั้น ผมไม่รู้ว่าจะเป็นหรือไม่ แต่ก็ควรจะเป็น”