ภาพยนตร์ “ล่าม (LAAM : The Thai Interpreter)” ที่สร้างจากเรื่องจริงและประสบการณ์การทำงานกว่า 30 ปีของ เบญจวรรณ ภูมิแสน หรือ “ครูเอ๋” ล่ามคนไทยในสหรัฐฯ ถ่ายทอดเรื่องราวและปัญหาที่คนไทยในอเมริกาต้องเผชิญ ทั้งการถูกหลอกมาทำงาน การค้ามนุษย์ การเหยียดเชื้อชาติ ปัญหาด้านสาธารณสุข รวมถึงอุปสรรคด้านภาษาและการเข้าถึงกระบวนการยุติธรรม ได้เปิดฉายรอบกาล่าพรีเมียร์ที่กรุงเทพฯ แล้วเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2026

งานจัดขึ้นที่โรงภาพยนตร์เอ็มควอเทียร์ ซีนีอาร์ต กรุงเทพฯ โดยมี วีระศักดิ์ โค้วสุรัตน์ อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา เป็นประธาน พร้อมด้วยครูเอ๋ คริสโตเฟอร์ กอร์ช ผู้กำกับและผู้สร้าง รวมถึงทีมนักแสดง และแขกจากหลายวงการร่วมงาน

น.ส.พ.บางกอกโพสต์ นำเสนอบทวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม ระบุว่า “ล่าม” เป็นภาพยนตร์ที่สะท้อนความจริงอันขมขื่นของผู้อพยพไทยที่เดินทางมายังสหรัฐฯ ด้วยความหวังว่าจะมีชีวิตที่ดีขึ้น ขณะเดียวกันก็ถ่ายทอดความสำคัญของชุมชนไทย ทั้งร้านอาหาร วัด และพื้นที่ต่างๆ ที่กลายเป็นศูนย์รวมและที่พึ่งของคนไทยในต่างแดน โดยผู้เขียนเชื่อว่าภาพยนตร์เรื่องนี้น่าจะเข้าถึงความรู้สึกของคนไทยที่อาศัยอยู่ในอเมริกาได้เป็นอย่างดี

“ล่าม (LAAM : The Thai Interpreter)” มีกำหนดเข้าฉายในประเทศไทยวันที่ 12 สิงหาคม 2026

ดูรายการเก้าอี้รับแขก “เบื้องหลังภาพยนตร์เรื่องล่าม” ได้ที่นี่ 

ขอบคุณภาพจากเฟซบุ๊ก Flixfeofficial