เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2026 ผู้พิพากษา แอนา เรเยส แห่งศาลรัฐบาลกลาง ออกคำสั่งห้ามรัฐบาลตัดต้นไม้เพิ่มเติมที่สนามกอล์ฟอีสต์โปโตแมค กอล์ฟ ลิงก์ส (East Potomac Golf Links) ในกรุงวอชิงตัน ดีซี  หลังจากมีการตัดไปแล้ว 430 ต้นในช่วงสุดสัปดาห์โดยไม่มีการแจ้งศาลล่วงหน้าก่อนดำเนินการ

เรเยสระบุว่าเธอโกรธมาก เพราะเชื่อใจรัฐบาล ทั้งที่ฝ่ายโจทก์เตือนมาตลอดว่ารัฐบาลทรัมป์จะลงมือตัดต้นไม้โดยไม่แคร์คำสั่งศาล และว่าพฤติกรรมของรัฐบาลทรัมป์ครั้งนี้ “ทำให้รัฐบาลสูญเสียความน่าเชื่อถือทั้งหมดในคดี”

การเดินหน้าตัดต้นไม้ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์นั้น ทนายความของรัฐบาลได้ยื่นเอกสารแจ้งต่อศาลก่อนเวลาปิดทำการของศาลเพียงไม่กี่นาทีของวันศุกร์ที่ 9 ตุลาคม ซึ่งเป็นช่วงเริ่มต้นวันหยุดยาวสามวัน แล้วเริ่มตัดต้นไม้ในเช้าวันถัดมา โดยทนายความของรัฐบาลบอกกับศาลว่า “เราพยายามอย่างดีที่สุดแล้ว”  

ผู้พิพากษาเรเยสตอบกลับทันทีว่า “พวกคุณไม่ได้ทำดีที่สุด พวกคุณทำได้แย่ที่สุดต่างหาก” ก่อนเรียกเจ้าหน้าที่หน่วยงานอุทยานแห่งชาติ (National Park Service) สองคนมาให้การผ่านระบบออนไลน์ในการไต่สวนฉุกเฉิน แม้วันที่ 12 ตุลาคมเป็นวันหยุดของศาลรัฐบาลกลาง

โดยแผนตัดต้นไม้รอบๆ สนามกอล์ฟ ตามแผนขยายสนามกอล์ฟของทรัมป์ระบุว่าจำเป็นจะต้องตัดต้นไม้กว่า 700 ต้น รวมถึงบางส่วนของต้นซากุระ (cherry blossom) ซึ่งเป็นเหมือนสัญลักษณ์ฤดูใบไม้ผลิของกรุงวอชิงตัน ดีซี ด้วย โดยคำสั่งระงับของศาลในวันที่ 12 ตุลาคม สามารถรักษาต้นไม้ได้ประมาณ 300 ต้น 


ผู้พิพากษาสั่งให้เกร็ก วิสเชอร์ รองหัวหน้าคณะทำงานของดั๊ก เบอร์กัม รัฐมนตรีมหาดไทย ซึ่งเป็นผู้ลงนามในคำสั่งตัดต้นไม้มาให้การวันที่ 13 ตุลาคม หลังทนายความรัฐบาลแจ้งว่าไม่สามารถติดต่อเขาได้ในช่วงสุดสัปดาห์ โดยย้ำว่าห้ามตัดต้นไม้ที่เหลือเด็ดขาด อย่างน้อยจนถึงวันไต่สวน

คดีนี้เริ่มจากองค์กรอนุรักษ์ดีซี (DC Preservation League) ยื่นฟ้องคัดค้านแผนปรับปรุงสนามกอล์ฟอายุราวร้อยปีของทรัมป์ ที่ต้องการเปลี่ยนสนามสาธารณะให้เป็นสนามกอล์ฟทันสมัย หลังจากมีการโค่นล้มต้นไม้ใหญ่เมื่อปลายเดือนสิงหาคม เพราะหลายฝ่ายมองว่าการโค่นต้นซากุระ ที่เป็นของขวัญจากรัฐบาลญี่ปุ่นตั้งแต่ปี 1912 หรือเมื่อ 114 ปีที่แล้ว เป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้

และเมื่อเห็นว่าแผนพัฒนาสนามกอล์ฟของทรัมป์ ถูกประชาชนและองค์กรต่างๆ ออกมาเคลื่อนไหวคัดค้านรุนแรง ทนายความของรัฐบาลได้ปัดความรับผิดชอบ โดยบอกว่าการตัดต้นไม้จำนวนมาก ไม่เกี่ยวข้องกับแผนการปรับปรุงสนามกอล์ฟของทรัมป์ แต่อยู่ในแผนปรับปรุงภูมิทัศน์เดิม ที่มีมาตั้งแต่ปี 2019.