อเมริกาและแคลิฟอร์เนีย
สัมภาษณ์ “อับดุล เอล-ซาเยด” มุสลิมที่ฝ่าด่านเหยียดของทรัมป์แบบผ่าเผย

แอลเอ (สยามทาวน์ยูเอส) : “อับดุล เอล-ซาเยด” ว่าที่วุฒิสมาชิกที่เอาชนะกระแส “เหยียดเชื้อชาติ-ศาสนา” ของทรัมป์และเหล่า MAGA แบบผ่าเผย ให้สัมภาษณ์ยืนยันว่าทรัมป์คือ ปธน. โง่สุดเท่าที่ประเทศเคยมี แถมยัง “บูลลี่” และ “หลงตัวเอง” แบบสุดๆ ด้วย

เอ็นพีอาร์ (NPR) เผยแพร่บทสัมภาษณ์อับดุล เอล-ซาเยด วัย 42 ปี นักการเมืองเดโมแครตจากรัฐมิชิแกน เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2026 หลังจากเขาชนะเลือกตั้งวุฒิสภาเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน กลายเป็นชาวมุสลิมคนแรกที่ได้รับเลือกเข้าสู่วุฒิสภาสหรัฐฯ

เอล-ซาเยด อดีตเจ้าหน้าที่สาธารณสุขเมืองดีทรอยต์และนักระบาดวิทยา เผชิญการโจมตีอย่างรุนแรงระหว่างหาเสียง โดยทรัมป์เคยเรียกเขาว่า “ไอ้บ้าญิฮาด” และกล่าวหาว่าอยู่ฝ่ายเดียวกับผู้ก่อการร้าย ขณะที่เท็ด ครูซ วุฒิสมาชิกรีพับลิกันจากเท็กซัส ก็ร่วมโจมตีด้วยถ้อยคำล้อเลียนศาสนาและเชื้อสายของเขา

ทรัมป์ยังพยายามปลุกกระแสกับกลุ่มผู้สนับสนุนว่าชาวมุสลิมจะเข้ามายึดครองอเมริกา จนเป็นประเด็นที่กลุ่ม MAGA เชื่อสนิทใจ โดยระหว่างการหาเสียงที่รัฐมิชิแกนเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม ทรัมป์กล่าวหาว่าหากเอล-ซาเยดและเดโมแครตชนะเลือกตั้ง จะเปิดประตูให้กลุ่มญิฮาดหลั่งไหลเข้าสหรัฐฯ จนเกิดความรุนแรงและการก่อการร้าย ถึงขั้นที่ชาวอเมริกันอาจไม่สามารถฉลองคริสต์มาสได้อีกต่อไป

ระหว่างการสัมภาษณ์รายการ Newsmakers ของเอ็นพีอาร์ ผู้ดำเนินรายการ ไลลา ฟาเดล (Leila Fadel) ถามเอล-ซาเยดถึงคำพูดก่อนหน้านี้ที่เขาเคยเรียกทรัมป์ว่า The dumbest effing guy who ever was president หรือประธานาธิบดีที่โง่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา

เอล-ซาเยดตอบทันทีว่า “จริง” และว่าจะยังคงเรียกร้องให้พรรคเดโมแครตเลิกยึดติดกับมารยาททางการเมือง และปฏิบัติต่อทรัมป์ในฐานะคนโง่ที่ไม่จริงจังกับการบริหารประเทศต่อไป

เมื่อถูกถามถึงเหตุผลที่ใช้ถ้อยคำรุนแรง เอล-ซาเยดกล่าวว่าเพราะทรัมป์เป็นคนชอบรังแกคนอื่น (bully)  และหลงตัวเอง (narcissist) และวิธีเดียวที่จะจัดการกับอันธพาลคือต้องลุกขึ้นสู้”

“คนแบบนี้รังแกคนอื่นเพราะทำให้ตัวเองรู้สึกแข็งแกร่ง และวิธีรับมือกับคนพาลก็คือต้องรังแกกลับ เพื่อให้พวกเขาเรียนรู้ว่าการรังแกคนอื่นไม่ได้ทำให้ตัวเองแข็งแกร่ง แต่กลับทำให้รู้สึกอ่อนแอ ซึ่งพวกเขาไม่ชอบความรู้สึกอ่อนแอ ดังนั้นผมจึงคิดว่าเราต้องกล้าลุกขึ้นสู้กับเขา” เอล-ซาเยดกล่าว

ผู้ดำเนินรายการถามว่า การเรียกทรัมป์ว่าโง่และไม่เอาจริงเอาจังกับการบริหารประเทศ อาจยิ่งทำให้ทรัมป์ไม่ยอมร่วมงานกับเขา ที่กำลังเข้ารับตำแหน่งเป็นวุฒิสมาชิกหรือไม่

เอล-ซาเยดตอบแบบติดตลกว่า “ไม่ เพราะเขาทนไม่ได้กับการถูกคนอื่นไม่ชอบ” พร้อมกล่าวว่าทรัมป์จะต้องการให้เขายอมรับในที่สุด ก่อนฝากข้อความถึงประธานาธิบดีว่า “โดนัลด์ โทรมาที่สำนักงานผมสิ เรานัดพบกันได้”

ส่วนกรณีถูกทรัมป์และนักการเมืองรีพับลิกันโจมตีเรื่องศาสนาและเชื้อชาติ เอล-ซาเยดกล่าวว่า เขาได้ยินคำพูดประเภทนี้มาตลอดชีวิต และไม่ได้เข้าสู่การเมืองเพื่อปกป้องตัวเอง แต่เพื่อปกป้องประชาชนที่กำลังเดือดร้อนจากนโยบายต่างๆ

“ผมไม่สนว่าที่ผ่านมาคุณพูดอะไรเกี่ยวกับผม หรือคุณคิดอย่างไรกับผม สิ่งที่ผมสนใจคือประชาชนมิชิแกนต้องมีหลักประกันสุขภาพ มีเงินจ่ายค่าน้ำมันและค่าอาหาร และเราต้องสร้างอเมริกาที่คู่ควรกับความฝันแบบอเมริกัน”

เอล-ซาเยดยังวิจารณ์พรรคเดโมแครตว่า ชัยชนะในการเลือกตั้งกลางเทอมไม่ได้หมายความว่าพรรคได้รับความไว้วางใจจากประชาชนอย่างถาวร เพราะประชาชนเพียงมอบความเชื่อมั่นให้ชั่วคราว และสิ่งที่จะตัดสินอนาคตของพรรคคือการใช้อำนาจแก้ไขปัญหาให้ประชาชนได้จริงหรือไม่

เขาเรียกร้องให้เปลี่ยนผู้นำเดโมแครตในวุฒิสภา และผลักดันกฎหมายด้านสาธารณสุขอย่างจริงจัง แม้ทรัมป์จะใช้อำนาจยับยั้งกฎหมายก็ตาม

“ผมท้าให้โดนัลด์ ทรัมป์ใช้สิทธิยับยั้ง ท้าเลย” เขากล่าว พร้อมเสนอให้เดโมแครตเดินหน้าผ่านกฎหมายที่ช่วยประชาชน แล้วปล่อยให้ทรัมป์เป็นฝ่ายตัดสินใจว่าจะขัดขวางหรือไม่

เอล-ซาเยดยังเรียกร้องให้ยุติสงคราม ยกเลิกมาตรการภาษีนำเข้าของทรัมป์ และขยายหลักประกันสุขภาพไปสู่ประชาชนทุกคน โดยมองว่าปัญหาค่าครองชีพเป็นเรื่องเร่งด่วนที่สุดที่เดโมแครตต้องจัดการ

เอล-ซาเยด ซึ่งประกาศชื่อเต็มของตัวเองว่า “อับดุลราห์มาน โมฮัมเหม็ด เอล-ซาเยด” ในสุนทรพจน์หลังได้รับชัยชนะ และกล่าวยืนยันว่า ความเป็นมุสลิมและเชื้อสายอาหรับไม่ได้ทำให้เขาเป็นคนอเมริกันน้อยกว่านักการเมืองคนอื่น เตรียมใช้คัมภีร์อัลกุรอานในการสาบานตนเข้ารับตำแหน่งวุฒิสมาชิกในเดือนมกราคม 2027.

อ่านบทสัมภาษณ์ฉบับเต็ม: (คลิก)




 




นำเสนอข่าวโดย : ภาณุพล รักแต่งาม,
แหล่งที่มาข่าวโดย : สยามทาวน์ยูเอส
16-11-2026 เป็นประเด็น! หลัง ICE เหวี่ยงผู้ประท้วง “ท้องสามเดือน” ลงพื้น (0/41)   
16-11-2026 เตือนพายุ “แม่น้ำบนฟ้า” ถล่มแอลเอพุธนี้! (0/27)   
16-11-2026 ระบบออนไลน์ “แบงก์ใหญ่” ทั่วสหรัฐฯ ล่มครั้งใหญ่ (0/37)   
16-11-2026 ทรัมป์ “แพ้เสียงในหัว” โวยถูก “โกงเลือกตั้ง” อีก (0/22)   
16-11-2026 สัมภาษณ์ “อับดุล เอล-ซาเยด” มุสลิมที่ฝ่าด่านเหยียดของทรัมป์แบบผ่าเผย (0/34)   

แสดงความคิดเห็น

Name :

Detail :




ฉบับที่
653
siamtownus newspaper








Hots Clip VDO ดูทั้งหมด

ขออภัยสัญญาณ VDO มีปัญหากำลังดำเนินการแก้ไข