ไทม์เอาต์ เว็บไซต์ด้านไลฟ์สไตล์ระดับโลก รายงานเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2026 ว่า The Fifth Avenue Hotel ในย่านแมนฮัตตัน นครนิวยอร์ก ได้อันดับ 5 ในรายชื่อ “โรงแรมสวยที่สุดในโลก” ประจำปี 2026 ถือเป็นโรงแรมในสหรัฐฯ ที่ได้อันดับสูงที่สุดในลิสต์ 

โรงแรมแห่งนี้โดดเด่นด้วยการตกแต่งแบบหรูหราเต็มพิกัด แต่แฝงความสนุกและสีสัน ทั้งโทนอัญมณี ผ้าหลากพื้นผิว หัวเตียงบุผ้า กระเบื้องมันวาว และลวดลายที่จัดเต็ม โดย Time Out ระบุว่า แม้การตกแต่งจะออกแนว “แม็กซิมอลลิสต์” แต่ยังให้บรรยากาศอบอุ่นเหมือนบ้านพักหรูขนาดใหญ่ นอกจากนี้ยังมี Café Carmellini ร้านอาหารภายในโรงแรมที่ได้รับคำชมทั้งเรื่องอาหารและการตกแต่ง

นอกจาก The Fifth Avenue Hotel แล้ว สหรัฐฯ ยังมีโรงแรมติดอันดับโลกอีกหลายแห่ง โดยแคลิฟอร์เนียมีถึงสามแห่ง ได้แก่ Madonna Inn เมืองซานหลุยส์โอบิสโป อันดับ 15, The Beverly Hills Hotel อันดับ 27 และ The Lafayette Hotel ในซานดิเอโก อันดับ 29

ส่วนโรงแรมที่สวยสุดในโลก ได้แก่ Ashford Castle ปราสาทเก่าแก่ในไอร์แลนด์ ตามด้วย The Hiramatsu Karuizawa Miyota ในญี่ปุ่นในอันดับ 2, Four Seasons Hotel Firenze ในอิตาลี อันดับ 3 และ Jackalope Hotel ในออสเตรเลีย ในอันดับ 4 

ไทม์เอาต์ ระบุว่า การจัดอันดับครั้งนี้ไม่ได้พิจารณาเฉพาะความหรูหรา แต่ดูทั้งสถาปัตยกรรม การตกแต่งภายใน ทิวทัศน์และบริเวณโดยรอบ โดยโรงแรมทั้ง 33 แห่งในลิสต์ล้วนผ่านการเข้าพักหรือเยี่ยมชมจริงโดยบรรณาธิการ นักเขียน หรือผู้เชี่ยวชาญด้านโรงแรมของไทม์เอาต์.