ฮัฟโพสต์ รายงานว่า ผู้ชมรายการ “เดอะ ซอร์ซ” (The Source) ของซีเอ็นเอ็น สังเกตเห็นแก้วบนโต๊ะของเคตแลน คอลลินส์ มีข้อความ “America Needs Nasty Women” หรือ “อเมริกาต้องการผู้หญิงร้ายกาจ” ซึ่งถูกมองว่าอาจเป็นการเหน็บประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่โจมตีเธอเป็นการส่วนตัวหลายครั้ง

โดยคอลลินส์ เป็นหนึ่งในนักข่าวหญิงที่ถูกทรัมป์โจมตีระหว่างปฏิบัติหน้าที่หลายครั้ง รวมถึงชี้หน้าแล้วเรียกเธอว่าเป็นผู้หญิง “แนสตี” (nasty) หลังป้อนคำถามที่เขาไม่ต้องการได้ยิน 

การนำคำดังกล่าวใช้บนแก้ว จึงดูเหมือนเป็นการตอบโต้ของคอลลินส์ ด้วยถ้อยคำของทรัมป์เอง

อย่างไรก็ตาม คอลลินส์ยังไม่ได้อธิบายข้อความบนแก้วหรือยืนยันว่าตั้งใจตอบโต้ทรัมป์หรือไม่ อย่างไร.