Ramayana: Rise of a Legend ภาพยนตร์มหากาพย์ภาษาฮินดีซึ่งออกฉายทั่วโลกเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน เปิดตัวอันดับห้าบ็อกซ์ออฟฟิศสหรัฐฯ และแคนาดาในช่วงสุดสัปดาห์ (6-8 พฤศจิกายน) ด้วยรายได้ประมาณ 8.7 ล้านดอลลาร์ ขณะที่ตลาดอินเดียทำรายได้ประมาณ 32 ล้านดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์แรก 

มหากาพย์ “พระราม-ทศกัณฑ์” เรื่องนี้ โซนี่ พิคเจอร์ส ซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่ายในอเมริกาเหนือ เปิดฉายประมาณ 1,433 โรง ถือเป็นการเปิดตัวในวงกว้างที่สุดของภาพยนตร์อินเดียในภูมิภาคแห่งนี้

ภาพยนตร์กำกับโดยนิเทศ ติวารี (Nitesh Tiwari) ผู้กำกับ Dangal ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมหาศาลในตลาดโลก สร้างจากรามายณะ มหากาพย์ภาษาสันสกฤตของฤๅษีวาลมีกิ เล่าเรื่องพระราม เจ้าชายแห่งอโยธยา ผู้ต้องออกจากเมืองไปใช้ชีวิตในป่านาน 14 ปี พร้อมด้วยนางสีดาและพระลักษมณ์ ก่อนเกิดเหตุการณ์ทศกัณฐ์ลักพาตัวนางสีดา นำไปสู่ความขัดแย้งครั้งใหญ่ระหว่างฝ่ายพระรามกับทศกัณฐ์แห่งกรุงลงกา

นักแสดงนำประกอบด้วย รันบีร์ กาปูร์ (Ranbir Kapoor) รับบทพระราม, ไส ปัลลวี (Sai Pallavi) รับบทนางสีดา, ยัช (Yash) รับบททศกัณฐ์, ราวี ดูเบย์ (Ravi Dubey) รับบทพระลักษมณ์ และซันนี ดีโอล (Sunny Deol) รับบทหนุมาน

เอเอฟพีรายงานเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายนว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เวลาพัฒนานานกว่าสิบปี และใช้ทุนสร้างสองภาครวมกันประมาณ 420 ล้านดอลลาร์ ทำให้เป็นภาพยนตร์ที่ใช้งบประมาณสูงที่สุดในประวัติศาสตร์อินเดีย โดยผู้สร้างตั้งเป้าผลักดันภาพยนตร์อินเดียให้สามารถแข่งขันในตลาดโลกได้ในระดับเดียวกับมหากาพย์ฮอลลีวูดอย่าง Star Wars และ The Lord of the Rings  

นอกจากนี้ Ramayana: Rise of a Legend ยังเป็นความร่วมมือระหว่าง “บอลลีวูดกับฮอลลีวูด” ในระดับที่ไม่เคยมีมาก่อน กล่าวคือบริษัท DNEG ซึ่งเคยได้รับรางวัลออสการ์ด้านเทคนิคพิเศษถึง 8 ครั้ง และมีผลงานจาก Dune, Inception และ Interstellar รับผิดชอบงานภาพและเทคนิคพิเศษ และมี ฮันส์ ซิมเมอร์ (Hans Zimmer) นักประพันธ์ดนตรีเจ้าของรางวัลออสการ์จาก The Lion King (1994) และ Dune (2021) มาร่วมงานกับเอ.อาร์. เราะห์มาน (A.R. Rahman) นักประพันธ์เพลงชื่อดังของอินเดียซึ่งเคยคว้ารางวัลออสการ์จาก Slumdog Millionaire

ผู้สร้างยังเลือกถ่ายทำภาพยนตร์สำหรับระบบ IMAX โดยเฉพาะ และจัดทำออกฉายสองเวอร์ชั่นในสหรัฐฯ ได้แก่เวอร์ชั่นภาษาฮินดีพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ ความยาว 3 ชั่วโมง 15 นาที และฉบับภาษาอังกฤษ ซึ่งมีการตัดทอนฉากและเพลงบางส่วนออกไป จะมีความยาวประมาณ 2 ชั่วโมง 45 นาที 

โดยเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษนั้น ใช้นักแสดงอินเดียชุดเดิมพากย์เสียงตัวเองเป็นภาษาอังกฤษ โดยใช้เทคโนโลยี AI ปรับการเคลื่อนไหวของริมฝีปากให้ตรงกับเสียงพูด

Ramayana: Rise of a Legend เป็นภาพยนตร์ภาคแรกจากทั้งหมดสองภาค โดยวางแผนสร้างเรื่องราวต่อเนื่องไปจนถึงสงครามระหว่างพระรามกับทศกัณฐ์ในภาคสุดท้าย.