ข่าวท้องถิ่นของรัฐอลาบาม่า รายงานข่าวว่าร้านอาหาร โนริ ไทย แอนด์ ซูชิ (Nori Thai and Sushi) ในเมืองเบอร์มิงแฮม ต้องสูญเสียทีมงานในร้าน “หลายคน” หลังถูกสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรของสหรัฐฯ (ICE) บุกตรวจร้านเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2025

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ทำให้ทางร้านอาหารญี่ปุ่นของคนไทย ซึ่งตั้งอยู่เลขที่ 4704 Cahaba River Rd. ต้องปิดร้านชั่วคราว โดยประกาศผ่านเฟสบุ๊กและอินสตาแกรม ว่ากำลังคิดหาทางเดิน “ก้าวต่อไป” 

“เรารู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่ต้องแจ้งให้ทราบว่าร้านโนริ ถูก ไอซ์ บุกตรวจ ทำให้เราสูญเสียทีมงานหลายคน ซึ่งล้วนแต่เป็นผู้ที่ช่วยทำให้โนริ เป็นร้านที่ทุกคนรู้จักและรัก เรากำลังพิจารณาก้าวต่อไปและหาวิธีที่ดีที่สุดในการเดินหน้าต่อ”

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะปิดร้าน แต่ก็ยังรับออร์เดอร์ออนไลน์และเทคเอาท์ จากเมนูจำกัด (a limited menu) อยู่ โดยบอกว่าลูกค้าสามารถสั่งอาหารได้ทางโทรศัพท์ 205-970-7570 หรือผ่านเว็บไซต์ www.inorified.com

สถานี WBRC รายงานข่าวนี้เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน ว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ทำให้ลูกค้าประจำของทางร้าน “สะเทือนใจ” เป็นอย่างมาก 

จอย คิง ลูกค้าประจำของร้านโนริ และเจ้าของกิจการ Eat Drink and Ride Bus Tour บอกว่าเธอเป็นลูกค้าประจำของร้านนี้มาเกือบสิบปี จนรู้สึกว่าพนักงานเป็นเหมือนครอบครัว

“ตอนนี้ หัวใจของฉันแตกสลายมาก ฉันอยากกินอาหารจานโปรดของฉันที่นี่อีกครั้ง ฉันยังโกรธตอนพูดถึงเรื่องนี้ เพราะพวกเขาแค่ต้องการทำอาหารดีๆ และเลี้ยงครอบครัวของพวกเขาเท่านั้น” คิงกล่าว

คิงบอกด้วยว่าเธอรู้สึกกังวลถึงสวัสดิภาพของพนักงานที่เธอสนิทสนมตลอดหลายปีที่ผ่านมา

“มันง่ายที่จะพูดว่า ‘ส่งพวกเขากลับไป’ แต่ส่งไปไหน แล้วจะเกิดอะไรขึ้นกับที่ทำงานของพวกเขา” คิงกล่าว

ร้านโนริไทยแอนด์ซูชิ เปิดให้บริการมาตั้งแต่ปี 2014 โดยมีการปรับปรุง ตกแต่งร้านใหม่ และทำพิธีเปิดอีกครั้ง (grand re-opening) ในปี 2023 โดยขณะนี้ยังไม่เป็นที่ชัดเจนว่าทางร้านจะกลับมาเปิดให้บริการตามปกติเมื่อไหร่

ข้อมูลจากสื่อท้องถิ่นบอกว่านับจากต้นปีที่ผ่านมา ไอซ์ ได้จับกุมผู้ทำผิดกฎหมายอิมมิเกรชั่นในอลาบาม่า ไปแล้วมากกว่า 2,500 คน.