ซีเอ็นเอ็น รายงานเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2026 ว่า รูปปั้นประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ในสภาพเปลือย สูงประมาณ 2.6 เมตร ถูกเปิดตัวภายในอาคารรัฐสภายุโรป (European Parliament) ที่เมืองสตราสบูร์ก ประเทศฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม โดยตั้งอยู่บริเวณทางสัญจรที่สมาชิกรัฐสภาเดินผ่าน
ผลงานชื่อ “โรคระบาดสีส้ม” (The Orange Plague) ของเยนส์ กัลชิออต (Jens Galschiøt) ศิลปินชาวเดนมาร์ก เป็นประติมากรรมทองแดงปิดทองคำเปลว 23 กะรัต มีอีกฉายาว่า “ราชาแห่งความอยุติธรรม” (King of Injustice) แสดงภาพทรัมป์นั่งคร่อมไหล่ชายร่างผอม โดยต้นขาและหน้าท้องโอบรัดศีรษะของชายผู้แบกรับน้ำหนัก ขณะที่มือจับไม้กอล์ฟและตาชั่งแห่งความยุติธรรม
ข้อความบนฐานรูปปั้นระบุว่า “ข้าพเจ้านั่งอยู่บนหลังชายคนหนึ่ง เขากำลังทรุดลงเพราะน้ำหนักของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะทำทุกอย่างเพื่อช่วยเขา ยกเว้นลงจากหลังเขา”
กัลชิออตกล่าวว่า ผลงานสะท้อนสิ่งที่เขามองว่าเป็นภัยคุกคามจากทรัมป์ต่อสิ่งแวดล้อมและกติกาที่ประเทศต่างๆ ยึดถือร่วมกัน “ทรัมป์กำลังทำลายทุกสิ่งที่ผมเชื่อมั่น”
ส่วนการนำเสนอทรัมป์ในสภาพเปลือยนั้น เขาอ้างอิงนิทาน “The Emperor’s New Clothes” ของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน ซึ่งเสียดสีความหลงตัวเองของผู้มีอำนาจ โดยศิลปินกล่าวว่า “เผด็จการไม่ชอบให้คุณหัวเราะเยาะพวกเขา”
ผู้สนับสนุนการจัดแสดงคือ เพอร์ เคลาเซน (Per Clausen) สมาชิกรัฐสภายุโรปจากพรรคพันธมิตรแดง-เขียวของเดนมาร์ก ซึ่งสังกัดกลุ่มการเมืองฝ่ายซ้าย เขาต้องการเปิดการถกเถียงว่ายุโรปจะรับมือทรัมป์และดำเนินนโยบายโดยไม่ต้องพึ่งพาผู้นำสหรัฐฯ ได้อย่างไร พร้อมระบุว่า พฤติกรรมของทรัมป์เป็น “ปัญหาใหญ่มาก” สำหรับประชาชนในยุโรป
การจัดแสดงผ่านการอนุมัติด้วยเสียงท่วมท้นจากฝ่ายบริหารของรัฐสภายุโรป แม้จะย้ำว่าสหภาพยุโรป ไม่ได้รับรองเนื้อหาของผลงานอย่างเป็นทางการก็ตาม
นิทรรศการมีกำหนดจัดแสดงถึงวันที่ 8 ตุลาคม พร้อมรูปปั้นจำลองขนาดเล็กจากการพิมพ์สามมิติมากกว่า 1,000 ชิ้น แจกให้ผู้เดินผ่านใช้เป็นสัญลักษณ์ประท้วง
กัลชิออต เคยเป็นที่รู้จักจากผลงาน “เสาแห่งความอัปยศ” (Pillar of Shame) เพื่อรำลึกถึงเหยื่อการสังหารหมู่ที่จัตุรัสเทียนอันเหมิน ซึ่งถูกนำออกจากมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในฮ่องกงเมื่อปี 2021.
#สยามทาวน์ #Siamtown #คนไทยในอเมริกา #ข่าวคนไทยในอเมริกา #คนไทยในแอลเอ #คนไทยในต่างแดน #ทรัมป์ #โดนัลด์ทรัมป์ #ทรัมป์เปลือย #รัฐสภายุโรป #สหภาพยุโรป #ศิลปะเสียดสี #ตัวตลกโลก #ทรัมป์เปลือย