สหรัฐฯ หั่นเวลาอุทธรณ์คดีเนรเทศ “เหลือสิบวัน”
แอลเอ (สยามทาวน์ยูเอส) : กระทรวงยุติธรรมออกกฎลดเวลายื่นอุทธรณ์คำตัดสินของผู้พิพากษาตรวจคนเข้าเมืองในคดีส่วนใหญ่ จาก 30 วันเหลือ 10 วัน มีกำหนดเริ่มใช้วันที่ 17 ธันวาคม 2026
เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2026 สำนักงานพิจารณาคดีตรวจคนเข้าเมือง (EOIR) ในสังกัดกระทรวงยุติธรรม เผยแพร่กฎฉบับสุดท้ายในทะเบียนประกาศรัฐบาลกลาง (Federal Register) กฎใหม่เปลี่ยนทั้งกำหนดยื่นอุทธรณ์และวิธีที่คณะกรรมการอุทธรณ์คดีตรวจคนเข้าเมือง (BIA) คัดเลือกคดีไว้พิจารณา โดยใช้กับคำตัดสินที่ออกตั้งแต่วันที่ 17 ธันวาคมเป็นต้นไป ผู้ที่ยื่นอุทธรณ์ไว้แล้วและกำลังรอผลจึงอยู่ภายใต้เกณฑ์การยื่นเดิม
กลุ่มที่มีเวลายื่น 10 วัน ได้แก่ ผู้ที่อุทธรณ์คำตัดสินเรื่องการยกเลิกคำสั่งเนรเทศ การปรับสถานะเป็นผู้พำนักถาวร การขอยกเว้นข้อห้ามตามกฎหมายตรวจคนเข้าเมือง หรือการขอประกันตัว รวมถึงคดีที่ขอเฉพาะการคุ้มครองจากการถูกส่งกลับประเทศที่เสี่ยงต่อการถูกประหัตประหารหรือถูกทรมาน
ผู้ขอลี้ภัยบางรายจะมีเวลาเพียง 10 วันเช่นกัน ได้แก่ ผู้ที่ถูกปฏิเสธเพราะยื่นคำขอหลังพ้นกำหนดหนึ่งปี ผู้ที่เคยถูกปฏิเสธคำขอลี้ภัยมาก่อนและเข้าข้อห้ามยื่นใหม่ หรือผู้ที่เข้าข่ายต้องไปขอความคุ้มครองในประเทศที่สามตามข้อตกลง แม้ผู้พิพากษาจะระบุเหตุอื่นประกอบด้วย เช่น เห็นว่าผู้ยื่นแสดงเหตุให้เชื่อว่าจะถูกประหัตประหารในประเทศต้นทางได้ไม่เพียงพอ ก็ยังใช้กำหนด 10 วัน หากคำขอถูกปฏิเสธด้วยข้อห้ามข้อใดข้อหนึ่งข้างต้น
ส่วนคดีที่ผู้พิพากษาตัดสินว่าจะให้หรือปฏิเสธคำขอลี้ภัยจากเนื้อหาของคดี และไม่ได้ปฏิเสธด้วยข้อห้ามสามข้อข้างต้น ยังมีเวลาอุทธรณ์ 30 วัน กระทรวงยุติธรรมชี้แจงว่า ในกรณีนี้กำหนด 30 วันใช้กับทั้งคดี ตัวอย่างเช่น หากผู้พิพากษาปฏิเสธทั้งคำขอลี้ภัยและคำขอคุ้มครองตามอนุสัญญาต่อต้านการทรมานในคำตัดสินเดียวกัน ผู้ยื่นมีเวลา 30 วันเพื่ออุทธรณ์ทั้งสองเรื่อง
กำหนด 10 วันหรือ 30 วันให้นับเป็นวันตามปฏิทิน โดยยึดวันที่ผู้พิพากษาอ่านคำตัดสิน หรือวันที่ส่งคำตัดสินเป็นหนังสือทางไปรษณีย์หรือแจ้งทางอิเล็กทรอนิกส์ แล้วแต่กรณี แบบแจ้งอุทธรณ์คำตัดสินของผู้พิพากษา (EOIR-26) ต้องไปถึง BIA ภายในกำหนด การส่งไปรษณีย์ในวันสุดท้ายจึงไม่เพียงพอ ค่าธรรมเนียมยื่นแบบอยู่ที่ 1,060 ดอลลาร์ ผู้ที่จ่ายไม่ไหวสามารถยื่นคำขอยกเว้นค่าธรรมเนียม ส่วนการอุทธรณ์เรื่องประกันตัวไม่มีค่าธรรมเนียม
กฎใหม่ยังกำหนดให้ผู้ยื่นระบุทุกประเด็นที่ต้องการโต้แย้งไว้ในแบบแจ้งอุทธรณ์ตั้งแต่ครั้งแรก ประเด็นที่ไม่ระบุจะถือว่าสละสิทธิ์อุทธรณ์ ขณะที่ BIA จะใช้วิธีคัดกรองที่เปิดให้ยกอุทธรณ์ได้โดยไม่ต้องเขียนความเห็นอธิบายเหตุผล โดยทั่วไปจะออกคำสั่งยกอุทธรณ์ภายใน 15 วันหลังยื่น เว้นแต่สมาชิกถาวรของคณะกรรมการลงมติเสียงข้างมากภายใน 10 วันให้รับคดีไว้พิจารณาต่อ หากคดีผ่านการคัดกรองและ BIA กำหนดให้ส่งคำชี้แจงเป็นหนังสือ ทั้งสองฝ่ายมีเวลา 20 วันและต้องส่งภายในกำหนดเดียวกัน
กระทรวงยุติธรรมระบุว่าออกกฎเพื่อจัดการคดีอุทธรณ์ค้างพิจารณา ซึ่งเพิ่มจาก 35,837 คดีในปีงบประมาณ 2017 เป็น 325,774 คดีในปีงบประมาณ 2026 ก่อนหน้านี้กระทรวงออกกฎชั่วคราวเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ แต่เมื่อวันที่ 8 มีนาคม ศาลรัฐบาลกลางเพิกถอนสามส่วนของกฎ ได้แก่ การยกอุทธรณ์โดยไม่เขียนความเห็น การลดกำหนดเหลือ 10 วัน และการบังคับให้ระบุทุกประเด็นตั้งแต่ยื่นแบบครั้งแรก ศาลเห็นว่ากระทรวงออกข้อกำหนดเหล่านี้โดยไม่เปิดรับฟังความเห็นก่อนตามขั้นตอน
หลังปิดรับฟังความเห็นเมื่อวันที่ 8 เมษายน กระทรวงนำข้อกำหนดทั้งสามกลับมาใส่ในกฎฉบับสุดท้าย องค์กรช่วยเหลือด้านกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองคลินิก (CLINIC) ระบุว่า เวลาที่สั้นลงจะเป็นปัญหาโดยเฉพาะกับผู้ถูกควบคุมตัวและผู้ที่ต้องหาทนายใหม่หลังทราบผลคดี เพราะอาจต้องขอเอกสาร ติดต่อทนาย และระบุให้ครบว่าจะโต้แย้งคำตัดสินเรื่องใดบ้างภายใน 10 วัน.
นำเสนอข่าวโดย : ภาณุพล รักแต่งาม,
แหล่งที่มาข่าวโดย : สยามทาวน์ยูเอส