เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2026 สำนักงานอัยการรัฐบาลกลางในแคลิฟอร์เนีย ยื่นฟ้องผู้ต้องหา 14 คน รวม 17 กระทงในคดีขโมยสินค้าระหว่างการขนส่งทางรถไฟตามแนวเส้นทางระหว่างเมืองพิโก ริเวรา เมืองฟุลเลอร์ตัน และพื้นที่อื่นๆ ในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2024 ถึงสิงหาคม 2026
อัยการระบุว่า เนธาน แดเนียล แองเจล (Nathan Daniel Angel) วัย 21 ปี จากอีสต์ลอส แอนเจลิส เป็นหัวหน้ากลุ่ม โดยสมาชิกในทีมมีทั้งญาติและคนรู้จัก รวมถึงพ่อ แดเนียล แองเจล วัย 38 ปี และน้าวัย 23 ปีอีกสองคน คือโรดอลโฟ แองเจล และโฮเซ หลุยส์ แองเจล แบ่งหน้าที่กันขโมย ขนย้าย และขายสินค้า
คำฟ้องระบุว่าคนร้ายกลุ่มนี้ใช้อินสตาแกรมประสานงานและเลือกขบวนรถไฟที่ขนสินค้ามูลค่าสูงจากท่าเรือลอส แอนเจลิสและลองบีชไปยังปลายทางทั่วประเทศ โดยสมาชิกขึ้นไปบนรถไฟที่กำลังเคลื่อนที่และทำให้ขบวนหยุดฉุกเฉิน จากนั้นจึงขนสินค้าขึ้นรถที่รออยู่ เพื่อนำไปเก็บตามบ้านและจุดพักสินค้าในพื้นที่แอลเอก่อนขายต่อ
นอกจากนี้ สมาชิกกลุ่มยังแชร์คลิปขณะใช้เครื่องมือตัดล็อกประตูตู้รถไฟ หรือขณะขนกล่องรองเท้าไนกี้ออกจากรถไฟในแชตกลุ่มอินสตาแกรมชื่อ “ลอส เตรเนส” (Los Trenes) ซึ่งได้กลายมาเป็นหลักฐานสำคัญในคดีนี้ด้วย โดยอัยการระบุว่า เนธานมักส่งภาพรองเท้าและสินค้าอื่นๆ รวมถึงภาพเหตุการณ์ขณะลงมือ ให้ผู้ร่วมขบวนการด้วย
อัยการกล่าวถึงผลการสอบสวนที่ใช้เวลา 14 เดือนว่ากลุ่มจำเลยขายรองเท้าไนกี้ที่ขโมยมาหลายพันคู่ให้บริษัทขายต่อรองเท้าและเสื้อผ้าสตรีตแวร์ในแอลเอ โดยได้รับเงินรวมประมาณ 1.08 ล้านดอลลาร์สำหรับรองเท้าและสินค้าอื่นๆ ระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงตุลาคม 2025 รองเท้าหลายคู่ยังอยู่ในลังเดิมจากโรงงานไนกี้ ส่วนผู้ถูกฟ้องรายอื่นถูกกล่าวหาว่าประกาศขายสินค้าที่ขโมยมาผ่านโซเชียลมีเดีย
ผู้ถูกฟ้องทั้ง 14 คนถูกตั้งข้อหาสมคบกัน คำฟ้องยังรวมข้อหาขโมยหรือครอบครองสินค้าที่ถูกขโมยจากการขนส่งทางรถไฟระหว่างรัฐ 14 กระทง และข้อหาใช้ความรุนแรงต่อผู้ให้บริการรถไฟอีก 2 กระทง ผู้ถูกจับ 13 คนมีกำหนดขึ้นศาลรัฐบาลกลางในย่านดาวน์ทาวน์ลอส แอนเจลิสครั้งแรกในช่วงบ่ายวันเดียวกัน
หากศาลตัดสินว่ามีความผิด ข้อหาสมคบกันมีโทษจำคุกสูงสุด 5 ปี ข้อหาขโมยหรือครอบครองสินค้าที่ถูกขโมยมีโทษสูงสุดกระทงละ 10 ปี และข้อหาใช้ความรุนแรงต่อผู้ให้บริการรถไฟมีโทษสูงสุดจำคุกตลอดชีวิตในแต่ละกระทง.