เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2025 ผู้พิพากษา เทรเวอร์ แม็กเฟดเด้น แห่งศาลแขวงสหรัฐฯ ได้ปฏิเสธคำร้องของสำนักงานเอพี ที่ขออำนาจศาลสั่งยกเลิกคำสั่งชั่วคราวของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ห้ามนักข่าวของเอพี ร่วมทำข่าวของเขาในกิจกรรมต่างๆ ทั้งที่ห้องทำงานรูปไข่ในทำเนียบขาวและบนเครื่องบินประจำตำแหน่ง (แอร์ฟอร์ซ วัน) ด้วย

คำสั่งแบนนักข่าวเอพี ของทรัมป์ดังกล่าว  มีขึ้นเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ หลังจากสำนักข่าวเอพี ปฏิเสธที่จะเปลี่ยนการเรียกชื่อ 'อ่าวเม็กซิโก' ที่ใช้มานานกว่า 400 ปี เป็น 'อ่าวอเมริกา' ตามคำสั่งของทรัมป์ โดยบอกว่าในฐานะองค์กรข่าวระดับโลก จะรายงานเรื่องนี้ตามหลักบรรณาธิการ แม้จะรับทราบชื่อที่ทรัมป์เลือกก็ตาม

“ถ้ายังไม่เปลี่ยนชื่อ ก็อย่าหวังว่าจะได้ทำข่าว” ทรัมป์กล่าวและว่าคำสั่งแบนจะมีผลไปจนกว่าเอพี จะยอมรับว่า 'อ่าวอเมริกา' ควรเป็นชื่ออย่างเป็นทางการของน่านน้ำดังกล่าว

อย่างไรก็ดี ข่าวบอกว่าความพ่ายแพ้ของสำนักข่าวหลักของอเมริกาอย่างเอพี ครั้งนี้ เป็นเพียงรอบแรก ที่เอพีขอให้ยกเลิกคำสั่งแบนชั่วคราว (temporary restraining order) ของทรัมป์เท่านั้น โดยศาลนัดพิจารณาคำร้องขอให้ยกเลิกคำสั่งแบนถาวร (preliminary injunction) ในวันที่ 20 มีนาคม ที่จะถึงนี้

ผู้พิพากษาเทรเวอร์ แม็กเฟดเด้น ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้ารับตำแหน่งโดยประธานาธิบดีทรัมป์ เมื่อปี 2017 ให้เหตุผลที่ไม่รับฟังคำร้องของเอพี หลายข้อ เช่น เขาไม่เห็นคล้อยตามที่เอพีบอกในคำฟ้องว่า กำลังเผชิญความเสียหายที่แก้ไขไม่ได้ (irreparable harm) จากคำสั่งแบนของทรัมป์

ผู้พิพากษาแม็กเฟดเด้น อ้างว่า แม้จะถูกแบนไม่ให้เข้าร่วมงานโดยตรง แต่เอพี ยังคงเข้าถึงข้อมูลเดียวกันจากข่าวแจก (pool notes) ที่ฝ่ายข่าวของทำเนียบข่าวแจกจ่ายให้นักข่าวสายทำเนียบ ทุกคน รวมถึงบอกว่า การที่เอพี ไม่ยื่นฟ้องศาลทันทีหลังถูกแบน แต่ใช้เวลานานกว่าสัปดาห์ คือหลักฐานที่บ่งชัดว่าเอพีไม่ได้รับ “บาดเจ็บ” ร้ายแรง ตามที่ระบุในคำฟ้อง

ต่อมา โฆษกทำเนียบขาว คาโรไลน์ เลวิทท์ โพสต์ข้อความผ่านเอ็กซ์ ว่าฝ่ายบริหารสนับสนุนคำสั่งแบนเอพี ของทรัมป์

“เหมือนที่เราได้บอกตั้งแต่แรก ว่าการได้ตั้งคำถามกับประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในห้องทำงานรูปไข่ หรือบนเครื่องบินแอร์ฟอร์ซ วัน ถือเป็นสิทธิพิเศษ (privilege) ที่มอบให้กับนักข่าว ไม่ใช่สิทธิตามกฎหมาย” โฆษกทำเนียบขาว ระบุ.