เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2026 ศาลอุทธรณ์รัฐบาลกลางในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. มีคำสั่งระงับการก่อสร้างห้องบอลรูมในทำเนียบขาวของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ โดยคณะผู้พิพากษามีความเห็นเสียงข้างมาก (สองต่อหนึ่ง) ว่า สภาคองเกรสมีอำนาจเต็มในการกำกับดูแลการก่อสร้างและรื้อถอนอาคารของทำเนียบขาว ดังนั้นประธานาธิบดีจึงไม่มีสิทธิ์รื้อหรือก่อสร้างตามอำเภอใจ

ผู้พิพากษาแพทริเซีย มิลเล็ตต์ และแบรดลีย์ การ์เซีย ระบุในคำวินิจฉัยว่า ไม่เคยมีกรณีใดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ ที่ประธานาธิบดีตัดสินใจเพียงฝ่ายเดียว อ้างว่าใช้เงินที่ระดมจากภาคเอกชน รื้อถอนพื้นที่ส่วนสำคัญของทำเนียบขาวซึ่งสภาคองเกรสเคยอนุมัติให้สร้างและประชาชนเป็นผู้จ่ายภาษีเพื่อการก่อสร้าง “จนกระทั่งครั้งนี้”

ผู้พิพากษาทั้งสองยังระบุว่า รัฐธรรมนูญให้อำนาจสภาคองเกรสควบคุมอสังหาริมทรัพย์ที่เป็นของสหรัฐฯ แต่ทรัมป์ทำเหมือนมีอำนาจอย่างไร้ข้อจำกัด สามารถออกแบบ เปลี่ยนแปลง หรือสร้างทำเนียบขาวขึ้นใหม่ตามความต้องการของตัวเอง

ผู้พิพากษาที่ลงมติว่าศาลชั้นต้นไม่มีอำนาจระงับโครงการของทรัมป์ คือผู้พิพากษาที่มาจากการแต่งตั้งของทรัมป์ ชื่อ นีโอมี ราว โดยเธอเห็นชอบตามที่ทรัมป์อ้างว่าเขามีสิทธิ์เต็มที่ในการปรับปรุง “บ้านพัก” ของตัวเอง

การคัดง้างความต้องการของทรัมป์เริ่มขึ้นเมื่อเดือนธันวาคม 2025 โดยองค์กร National Trust for Historic Preservation ซึ่งเป็นเอ็นจีโอด้านอนุรักษ์อาคารประวัติศาสตร์ ยื่นฟ้องศาลให้สั่งยุติการทุบปีกตึกด้านตะวันออก (East Wing) ของทำเนียบขาวเพื่อสร้างห้องบอลรูมขนาดใหญ่ โดยอ้างว่าทรัมป์ไม่มีอำนาจรื้ออาคารประวัติศาสตร์โดยไม่ได้รับอนุมัติจากสภาคองเกรส

โดย ริชาร์ด เจ. ลีออน ผู้พิพากษาศาลแขวงรัฐบาลกลาง มีคำสั่งเบื้องต้นให้ระงับการก่อสร้างในส่วนเหนือพื้นดินไว้แล้วสองครั้ง โดยอนุญาตให้งานใต้ดินบางส่วนที่เกี่ยวกับความมั่นคง (เช่น บังเกอร์หรือสิ่งอำนวยความสะดวกด้านความปลอดภัย) ดำเนินต่อไปได้ โดยระบุชัดว่าประธานาธิบดีเป็นผู้ดูแลทำเนียบขาวให้คนรุ่นหลัง ไม่ใช่เจ้าของ

หลังทราบคำตัดสินของศาลอุทธรณ์ ทรัมป์โพสต์ผ่าน Truth Social ว่าจะยื่นเรื่องต่อศาลฎีกาทันที โดยโจมตีคำตัดสินของศาลอุทธรณ์ว่าเป็นเรื่องการเมือง ผิดกฎหมาย และเป็นภัยต่อความมั่นคงของประเทศ

ทรัมป์ยังระบุว่า หน่วยงานด้านการทหารและหน่วยอารักขาประธานาธิบดีมองว่าการหยุดก่อสร้างห้องสำหรับเต้นรำในทำเนียบขาว อาจก่อให้เกิดความเสี่ยงด้านความปลอดภัย เนื่องจากขณะนี้พื้นที่บางส่วนถูกรื้อถอนไปแล้ว  

ทั้งนี้ โครงการห้องบอลรูมแห่งใหม่นี้ มีพื้นที่ประมาณ 90,000 ตารางฟุต และมีค่าใช้จ่ายสูงกว่า 600 ล้านดอลลาร์ โดยทรัมป์ให้เหตุผลของการผลักดันโครงการนี้ว่า เพื่อให้ทำเนียบขาวมีสถานที่จัดงานเลี้ยงขนาดใหญ่ ที่มีระบบรักษาความปลอดภัยดีเยี่ยม.