ซีเอ็นเอ็นรายงานเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2026 ว่า สภาเมืองออตตาวา เมืองหลวงของแคนาดา มีมติเป็นเอกฉันท์เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม ให้เริ่มกระบวนการพิจารณาเปลี่ยนชื่อถนนทรัมป์ หรือ Trump Avenue ในย่านเซ็นทรัลพาร์ค ซึ่งใช้ชื่อนี้มาประมาณ 25 ปี

โดยถนนและสถานที่หลายแห่งในละแวกดังกล่าว ถูกตั้งชื่ออ้างอิงถึงนครนิวยอร์ก เช่น Staten Way, Madison Park และ Gotham Private แต่ท่ามกลางความขัดแย้งด้านการค้าระหว่างสหรัฐฯ กับแคนาดาที่ทวีความรุนแรงขึ้น รวมถึงการที่โดนัลด์ ทรัมป์ พูดเหน็บแนมแคนาดาหลายครั้ง ทำให้ชาวแคนาดารู้สึกไม่พอใจ และมองว่าชื่อของทรัมป์ ส่อถึงความเลวร้าย น่าอับอาย จึงเกิดกระแสต่อต้าน ไม่ต้องการให้ใช้ชื่อนี้กับถนนหนทางหรือสถานที่ต่างๆ ในแคนาดาอีกต่อไป

ความเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นเพียงหนึ่งวันก่อนที่ทรัมป์จะลงนามคำสั่งฝ่ายบริหารเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ให้รัฐบาลสหรัฐฯ เรียกเลคออนทารีโอ (Lake Ontario) ว่า “เลคอเมริกา” คล้ายกับที่ก่อนหน้านี้เขาเปลี่ยนชื่อ “อ่าวเม็กซิโก” เป็น “อ่าวอเมริกา” อีกทั้งยังเสนอไอเดียให้เปลี่ยนชื่อมหาสมุทร (แปซิฟิกหรือแอตแลนติก) เป็นมหาสมุทรอเมริกาด้วย

ทิม เทียร์นีย์ สมาชิกสภาเมืองออตตาวา เปิดเผยกับซีเอ็นเอ็นว่า มีผู้เสนอชื่อใหม่สำหรับถนนทรัมป์ มาแล้วสารพัด ล้วนแล้วแต่เชื่อว่าจะทำให้ทรัมป์โกรธแค้นได้ทั้งสิ้น ไม่ว่าจะเป็นถนนโอบาม่า, ถนนอ่าวแม็กซิโก, ถนนพีโลซี, ถนนโรซี โอ’โดแนลล์  ฯลฯ

แต่ชื่อที่เรียกเสียงฮือฮามากที่สุด และมีแนวโน้มว่าจะถูกเลือกคือถนนทาโก้ หรือ Taco Avenue เพราะคำว่า TACO หรือ Trump Always Chickens Out มีความหมายในเชิงเหน็บแนมว่า “ทรัมป์มักจะถอยทุกที” ได้กลายเป็นฉายาประจำตัวของทรัมป์ ที่เจ้าตัวเกลียดมาก

แม้แคนาดาจะมีสถานที่หลายแห่งที่มีคำว่าทรัมป์ ทั้งทะเลสาบ เกาะ และลำธาร รวมถึงทะเลสาบทรัมป์ทางตอนเหนือของรัฐออนทารีโอ และมีกระแสจากประชาชนขอให้เปลี่ยนชื่อทั้งหมด แต่เทียร์นีย์ระบุว่ามีเพียงถนนทรัมป์ ในออตตาวาเท่านั้น ที่ตั้งชื่อตามประธานาธิบดีสหรัฐฯ

ซีเอ็นเอ็นบอกด้วยว่า การเปลี่ยนชื่อถนนไม่อยู่ในอำนาจเบ็ดเสร็จของสภาเมือง จึงต้องได้รับเสียงสนับสนุนมากกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยบนถนนเส้นนั้นเสียก่อน เพราะพวกเขาเหล่านั้นจะได้รับผลกระทบในการเปลี่ยนที่อยู่ตัวเอง ซึ่งต่างสิ้นเชิงกับการปกครองของอเมริกาในปัจจุบัน ที่ทรัมป์สามารถใช้อำนาจเบ็ดเสร็จทำได้ทุกอย่าง ตั้งแต่เปลี่ยนชื่ออาคารสถานที่ ถนนหนทาง ไปจนถึงนำพาประเทศเข้าสู่สงคราม โดยไม่จำเป็นต้องผ่านความเห็นชอบของสภาคองเกรส ตามที่กฎหมายกำหนด

ทิม เทียร์นีย์ สมาชิกสภาเมืองออตตาวาย้ำด้วยว่าความจำเป็นเร่งด่วนของประเทศ คือเรื่องการค้าและภาษีทรัมป์  และไม่อยากให้การเปลี่ยนชื่อถนน ซึ่งกำลังเป็นประเด็นแห่งชาติ ทำให้รัฐบาลและชาวแคนาดาไขว้เขวจากปัญหาหลัก

“เราเห็นทรัมป์ทำ ก็เลยทำแบบเดียวกัน เพราะมันน่าเบื่อเต็มที” พร้อมบอกถึงทรัมป์ให้เลิกเล่นเกมตั้งชื่อที่ไร้สาระเสียที “แล้วกลับมานั่งโต๊ะเจรจากันเถอะ”.