เคทีแอลเอ รายงานข่าวเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2026 ว่าเสื้อยืดและเสื้อครอปท็อป ล็อตใหม่ของสำนักงานขนส่งมวลชนของนคร ลอส แอนเจลิส หรือเมโทร ที่ใช้โปรโมตโครงการขยายเส้นทางรถไฟใต้ดินใหม่ ได้หมดลงอย่างรวดเร็ว หลังแคมเปญการตลาดที่มีนัยสองแง่ ถูกแชร์อย่างกว้างขวางบนโลกออนไลน์

เสื้อดังกล่าวพิมพ์คำว่า “Ride the D” ซึ่งอ้างถึงเส้นทางดีไลน์ ที่กำลังขยายเส้นทางใต้ถนนวิลเชอร์ ผ่านย่านมิด-วิลเชอร์ โดยส่วนต่อที่ผู้ใช้บริการรอคอยมานานนี้จะเปิดให้บริการวันที่ 8 พฤษภาคม พร้อมสถานีใหม่ที่ลาเบรีย แฟร์แฟกซ์ และลาเซียนีกา

เมโทรระบุในข่าวประชาสัมพันธ์เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ว่า การเดินทางผ่านมิด-วิลเชอร์ เพื่อสัมผัสวัฒนธรรม อาหาร และกิจกรรมทางเศรษฐกิจในย่านหลากหลาย จะสะดวก รวดเร็ว และเข้าถึงได้มากขึ้น โดยในวันเดียวกัน แอลเอเมโทร ได้เริ่มจำหน่ายเสื้อ “Ride the D” ราคา 21 ดอลลาร์ (คลิก)

“มอบของขวัญเป็นดีไลน์ก่อนวันเปิด 5.8.2026” เมโทรระบุ พร้อมภาพนายแบบสวมเสื้อแบบยูนิเซ็กซ์

ประมาณ 24 ชั่วโมงต่อมา เสื้อ Ride the D ก็ถูกขายหมด โดยร้านค้าออนไลน์ของเมโทรขึ้นข้อความว่า “ขออภัย หน้าที่คุณกำลังค้นหาไม่มีแล้ว”

ข่าวบอกว่ามีประชาชนจำนวนมากเรียกร้องผ่านโซเชียลมีเดีย เรียกร้องให้ผลิตเสื้อ Ride the D เพิ่ม พร้อมแสดงความคิดเห็นต่อการเล่นคำที่ดูตั้งใจอย่างชัดเจน

ผู้ใช้รายหนึ่งบนแพลตฟอร์ม เอ็กซ์ เขียนว่า “การตลาดครั้งนี้ยอดเยี่ยมสุดๆ ขอชื่นชม” ขณะที่อีกคนบอกว่า “ผู้ดูแลโซเชียลควรได้ขึ้นเงินเดือน” และอีกเสียงระบุว่า “ชื่นชมความกล้า”

แม้ไม่ยอมรับตรงๆ ถึงนัยสองแง่ของแคมเปญ เมโทรยืนยันว่ากำลังผลิตสินค้า “Ride the D” เพิ่มเติมแล้ว

เมโทรระบุว่า เสื้อดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของชุดสินค้าที่เฉลิมฉลองเส้นทางรถไฟทุกสาย รวมถึงดีไลน์ ส่วนการเกิดกระแสบนอินเทอร์เน็ตนั้น เมโทรย้ำว่าเป็นการ “ตีความไปเอง”

“ท้ายที่สุด หน่วยงานเพียงดีใจที่ผู้คนตื่นเต้นกับระบบขนส่งสาธารณะ ไม่ว่าจะใช้สายเอ เค หรือสายใดก็ตาม”.