ภาพยนตร์ของดีสนีย์ เรื่อง Moana ฉบับคนแสดง ซึ่งจะเข้าฉายในวันที่ 10 กรกฎาคม ได้รับเสียงวิจารณ์ในเชิงลบเป็นส่วนใหญ่ โดยนักวิจารณ์หลายรายเห็นว่า ภาพยนตร์ถอดแบบจากแอนิเมชันต้นฉบับปี 2016 ทั้งเนื้อเรื่อง เพลง และฉากสำคัญ โดยไม่มีเนื้อหาใหม่เพิ่มเติม

นักวิจารณ์หลายคนแสดงความเห็นเหมือนกันว่า การ “เกาะต้นฉบับเดิม” ของ Moana เวอร์ชั่นคนแสดง อาจเป็นเพราะดิสนีย์ต้องการลดความเสี่ยง หลังจาก Snow White ฉบับคนแสดง ถูกวิจารณ์อย่างหนักจากการปรับเปลี่ยนเนื้อเรื่องและตัวละคร จนเกิดกระแสต่อต้านก่อนและหลังเข้าฉาย

ภาพยนตร์รีเมคที่แทบไม่แตกต่างจากต้นฉบับเลยนี้ ทำให้ถูกมองว่าเป็น "การรีเมกที่ไร้จุดหมาย" โดยนักวิจารณ์ของเอพี ระบุว่า ความสร้างสรรค์ทั้งหมด “หายไปกับทะเล" ขณะที่ The Telegraph ถึงกับบอกว่า หนังเรื่องนี้ "เหมือนสร้างขึ้นจากคำสั่งที่ป้อนให้ ChatGPT"

The Irish Times ระบุว่า แม้เวลาจะผ่านไปเกือบสิบปี แต่เวอร์ชันคนแสดงกลับไม่ได้เพิ่มคุณค่าใหม่ให้กับต้นฉบับเลย ส่วน Digital Spy พาดหัวบทวิจารณ์ว่า Moana เป็น “หนังรีเมกคนแสดงที่ไร้ความจำเป็นที่สุดของดิสนีย์"

ริชาร์ด วิตเทเกอร์ นักวิจารณ์จาก The Austin Chronicle ให้ความเห็นว่า Moana เป็นรีเมกที่ซื่อสัตย์ต่อต้นฉบับมากที่สุด ซึ่งตอกย้ำว่า หนังเรื่องนี้ "ไม่จำเป็นต้องสร้าง" เพราะสิ่งที่ดีที่สุดในหนังล้วนถูกทำไว้แล้วในเวอร์ชั่นแอนิเมชัน 

อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ยังได้รับคำชมจากนักวิจารณ์บางส่วน โดยเฉพาะการแสดงของ แคเธอรีน ลากาอาเอีย (Catherine Laga'aia) ผู้รับบทโมอาน่า และ รีนา โอเวน (Rena Owen) นักแสดงชาวเมารีรุ่นใหญ่ในบท “คุณย่าทาล่า” ว่าเป็นจุดเด่นที่สุดของเรื่อง

ทั้งนี้ Moana ฉบับแอนิเมชัน ปี 2016 ทำรายได้ทั่วโลก 643 ล้านดอลลาร์ ขณะที่ Moana 2 ในปี 2024 ทำรายได้ทะลุพันล้านดอลลาร์ ส่งผลให้เวอร์ชันคนแสดงถูกคาดหวังอย่างมาก.